Reporter...Rellu Kihlström

Inspelning av ett träningsprogram på Jumeirah Beach, Dubai 2016. Denna roll har alltid funnits i mitt liv. Att lära, dela och inspirera.

Jag ska inte ljuga. Det är något speciellt när de i radion säger:

"Reporter här var Rellu Kihlström"

Jag blir stolt. Mest över hur bra klippet, som JAG har klippt och redigerat, låter ute i etern. Min röst och mina svamliga frågor kan jag slipa på.

Första veckan av praktiken på Meänraatio är gjord. Hatten av till alla på redaktionen, både i Matarenki och Pajala. Jag känner mig både välkommen och inkluderad.

För mig är det inte viktigt att få mina inslag publicerade eller sitta med i livesändning - även om det är en kick! Jag är mer nyfiken på tänket, planeringen, känslan, språket....

Hur bygger jag det perfekta inslaget så att det passar kanalen. Jag är som en svamp som suger åt sig all kunskap, som sen däckar i soffan på kvällen. Känslan av att jag har utmanat mig är den bästa, för det värsta jag vet är när jag inte utvecklas.

Monotont = själsdödande!

Jag älskar radio. Det har jag sagt innan, men jag älskar denna sätt att kommunicera. Det är något med intimiteten och närheten. När jag sitter där bakom mikrofonen och vet att det går ut i etern. Jag styr narrativet med rösten. Och på tal om rösten, blir jag nu utmanad på en annan nivå.

Meänkieli är ett språk som jag har hört i barndomen. Jag kommer knappt ihåg hur min morfar pratade, det är många år sedan han gick bort, men enligt mamma använde han många uttryck som finns i meänkieli. Även mummu hade vissa ord som känns igen.

Jag har alltid tyckt om språk, läste till och med latin på gymnasiet. Att nu få lära mig ett nytt, eller en ny dialekt, är spännande. Att jag sen blir förvirrad, och tills slut inte kan prata något språk, är en bieffekt jag bjuder på. Svårigheten är att skippa den rena finskan och börja använda ord som:

hunteerata - fundera/miettiä

porista - prata/puhua

praatama - vi pratar/puhumme

soma - trevlig/mukava

niin ainaki - absolut/täysin

siukka - sjuk/sairas

freistata - försöka/kokeilla

Ja ni fattar....Även om jag kommer att prata konstigt hädanefter.

Det är också det jag älskar med Meänraatio - jag får använda alla tre språken under arbetsdagen. Det är väl ändå speciellt.

Om tre veckor är jag tillbaka i verkligheten. Tills dess tänker jag utmana mig mer, lära mig mer, utvecklas mer, och förhoppningsvis kommer jag ut som en bättre radioreporter.

När jag kikar fram ur min radiobubbla.

Tills dess hör du mig i P4 Norrbotten Meänraatio

Rellu